Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-4.2, r. 0.1 - Regulation respecting the certification of community or private resources offering addiction lodging
Section 21
Disposition versions
21. The operator of an addiction resource may not accommodate a person whose assessment of the degree of severity of the withdrawal shows that there are risks associated with the withdrawal and the operator must refer the person to the resources best suited to assist the person. The same applies when the result of the assessment of the risks of deterioration of the general physical health indicates that a person should be seen by medical staff or where the operator notices, as soon as the person arrives in the resource, that the services offered are not adapted to the person’s needs.
In force: 2016-08-04
21. The operator of an addiction resource may not accommodate a person whose assessment of the degree of severity of the withdrawal shows that there are risks associated with the withdrawal and the operator must refer the person to the resources best suited to assist the person. The same applies when the result of the assessment of the risks of deterioration of the general physical health indicates that a person should be seen by medical staff or where the operator notices, as soon as the person arrives in the resource, that the services offered are not adapted to the person’s needs.
